Vertaling van "laag mogelijke werkzame " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen wordt hierbij een zo laag mogelijke, werkzame dosis gebruikt.
En général, on utilise la dose minimale efficace.

De laagst mogelijke werkzame dosis dient te worden voorgeschreven, zeker als het gaat om verzwakte bejaarden of deze met een laag lichaamsgewicht. Tijdens een behandeling met DICLOFENAC APOTEX® kan een stijging vastgesteld worden van één of meerdere leverenzymen.
Au cours d'un traitement par le DICLOFENAC APOTEX®, on peut constater une élévation d'un ou de plusieurs enzymes hépatiques.

Bij voldragen pasgeboren baby’s (tot de leeftijd van 28 dagen) met geelzucht (hyperbilirubinemie), een laag albuminegehalte in het bloed (hypoalbuminemie), een hoger dan normaal zuurgehalte in het bloed (acidose) of premature baby’s tot een gecorrigeerde leeftijd van 41 weken (weken zwangerschap + weken leven), omdat het gebruik van ceftriaxon, de werkzame stof van Ceftriaxone Sandoz bij die patiënten complicaties kan veroorzaken met mogelijk hersenbeschadiging.
pour les nouveau-nés nés à terme (jusqu'à l'âge de 28 jours) présentant une jaunisse (hyperbilirubinémie), de faibles taux sanguins d'albumine (hypoalbuminémie), des taux d'acide dans le sang plus élevés que la normale (acidose), ou les bébés prématurés jusqu'à un âge corrigé de 41 semaines (semaines de gestation + semaines de vie), parce que l'utilisation de ceftriaxone, la substance active de Ceftriaxone Sandoz, peut entraîner chez ces patients des complications avec lésion possible du cerveau.