Vertaling van "laag le variabiliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

variabiliteit | veranderlijkheid
variabilité | variabilité

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

laag oesofagusweb
membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

ferritinespiegel laag
hypoferritinémie

yoghurt met laag vetgehalte
yaourt à faible teneur en calories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien repaglinide dient te worden getitreerd volgens de klinische respons, wordt de werkzaamheid niet beïnvloed door interindividuele variabiliteit.
La variabilité intra-individuelle est faible à modérée (35%) et comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.

De inter- en intra-individuele variabiliteit is in over algemeen laag.
La variabilité inter et intra patient est en général basse.

De steady state werd in deze matrix bereikt in cyclus 1. De inter- en intra-individuele variabiliteit is in het algemeen laag.
La variabilité inter- et intra-individuelle est généralement faible.

Intra-individuele variabiliteit is laag tot matig (35%) en aangezien
La variabilité intraindividuelle est faible à modérée (35 %) et comme la posologie du répaglinide doit être adaptée en fonction de la réponse clinique, l’efficacité n’est pas affectée par la variabilité interindividuelle.

De inter- en intra-individuele variabiliteit is meestal laag.
La variabilité interet intra-individuelle est, en général, faible.

De logica is als volgt: men berekent voor elke laag een indicator van variabiliteit s2j.
La logique est la suivante : on calcule, pour chaque strate, un indicateur de variabilité s2j.

Wat ons interesseert is de variabiliteit van een getal dat bestaat uit meerdere lagen; men dient de verworven varianties voor elke laag samen te voegen.
Comme ce qui nous intéresse, c’est la variabilité d’un taux composé de plusieurs strates, il faut pouvoir agréger les variances obtenues pour chaque strate.

De biologische beschikbaarheid is laag ; 10% (dit is een gemiddelde waarde ; de variabiliteit tussen individueen is groot) van onveranderde selegiline kan de systemische circulatie bereiken.
La biodisponibilité est faible ; 10% (en moyenne ; la variabilité entre les individus est grande) de sélégiline inchangée peut atteindre la circulation systémique.

De absolute biologische beschikbaarheid is laag (< 5% bij de therapeutische orale dosis) en de interindividuele variabiliteit is aanzienlijk.
La biodisponibilité absolue est faible (< 5% à la dose thérapeutique orale) et la variabilité interindividuelle est importante.