Vertaling van "laag hartdebiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

laag oesofagusweb
membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

ferritinespiegel laag
hypoferritinémie

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

yoghurt met laag vetgehalte
yaourt à faible teneur en calories

Laag pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, faiblement pathogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- laag hartdebiet, als gevolg van geassisteerde ventilatie met positieve eind-expiratoire druk (PEEP).
- Bas débit cardiaque, consécutif à une assistance respiratoire avec pression positive en fin d'expiration (PEEP).

als u een laag hartdebiet hebt (resulteert in kortademigheid of perifere zwellingen) na een hartinfarct (acuut myocard infarct).
si vous souffrez d’un ralentissement du cœur (ayant pour conséquence un souffle court ou des gonflements des extrémités) suite à une attaque cardiaque (infarctus aigu du myocarde)

DOBUTREXMYLAN werd toegediend aan kinderen met een hypoperfusie met een laag hartdebiet ten gevolge van gedecompenseerde hartinsufficiëntie, hartchirurgie, cardiogene shock of septische shock.
Le DOBUTREXMYLAN a été administré chez des enfants présentant une hypoperfusion à bas débit cardiaque consécutive à une insuffisance cardiaque décompensée, une chirurgie cardiaque, un choc cardiogénique ou un choc septique.

als u een laag hartdebiet na een hartinfarct (acuut myocardinfarct) heeft.
le flux de sang partant de votre cœur est réduit suite à une attaque cardiaque (infarctus aigu du myocarde).

Als de arteriële druk laag blijft of als deze tijdens een infusie van DOBUTREXMYLAN progressief daalt, ondanks het feit dat de intraventriculaire diastolische druk en het hartdebiet normaal zijn, moet worden overwogen DOBUTREXMYLAN gelijktijdig toe te dienen met een perifere vasoconstrictor, dopamine of noradrenaline.
Si la pression artérielle reste basse ou si elle décroît progressivement pendant la perfusion de DOBUTREXMYLAN, bien que la pression intraventriculaire diastolique et le débit cardiaque