Vertaling van "laag geconcentreerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met geconcentreerd zwavelzuur
agression à l'acide sulfurique concentré

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

ferritinespiegel laag
hypoferritinémie

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

laag oesofagusweb
membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage

yoghurt met laag vetgehalte
yaourt à faible teneur en calories

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden wordt bij patiënten met sikkelcelanemie aanbevolen deze voldoende te hydrateren en een zo klein mogelijke hoeveelheid te gebruiken van een laag geconcentreerd, laag osmolair contrastmiddel.
Pour les patients atteints de drépanocytose il est conseillé, afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.

De frequentie en de ernst van de thrombophlebitis kunnen tot een minimum worden beperkt door trage toediening van een laag geconcentreerde oplossing (2,5 tot 5 g/l) en door de toedieningsplaatsen af te wisselen.
Sa fréquence et sa gravité peuvent être limitées à un minimum en administrant lentement une solution faiblement concentrée (2,5 à 5 g/l) et en alternant les sites d'administration.