Vertaling van "laag geboortegewicht dalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

stoornissen gerelateerd aan korte zwangerschapsduur en laag geboortegewicht
Anomalies liées à une brièveté de la gestation et un poids insuffisant à la naissance

flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht
lait pour bébés de bas poids de naissance

extreem-laag geboortegewicht
Poids extrêmement faible à la naissance

laag geboortegewicht, overig
Autres poids faibles à la naissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrouwen die stoppen met roken vóór de zwangerschap of tijdens de eerste 3 tot 4 maanden van de zwangerschap, doen het risico op een baby met een laag geboortegewicht dalen tot het niveau bij vrouwen die nooit hebben gerookt.
Les femmes qui arrêtent de fumer avant la grossesse ou pendant les 3 à 4 premiers mois de leur grossesse diminuent leur risque d'avoir un bébé de plus faible poids à la naissance que celles qui n'ont jamais fumé.

De antibioticabehandeling deed de persistentie van bacteriurie dalen en verlaagde het risico op preterme geboorte, laag geboortegewicht en de ontwikkeling van pyelonefritis.
Le traitement par antibiotiques a fait baisser la persistance de la bactériurie et a réduit le risque de naissance avant terme, le poids insuffisant à la naissance et le développement dÊune pyélonéphrite.