Traduction de «l300 mg hydro-alcoholisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 harde capsule bevat: droog extract van Hypericum perforatum L300 mg hydro-alcoholisch extr.-ethanolopl.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1 gélule contient : extrait sec d’Hypericum perforatum L ...300 mg extr. hydro-alcohol.-solv ethanol.

Methode (cfr schema in bijlage): Eén dosis hydro-alcoholische oplossing in de handpalm deponeren en met wrijvende bewegingen verspreiden over de volledige handoppervlakken tot de hydro-alcoholische oplossing opgedroogd is.
Méthode (cfr schéma en annexe): Déposer une dose d’alcool dans la paume des mains et l’étaler en frictionnant, sur toute la surface des mains jusqu’à ce que celles-ci soient sèches.

Valerial omhulde tabletten Droog hydro-alcoholisch (30% m/m) extract (4-7:1) van Valeriana officinalis L., wortel
Valerial comprimés enrobés Extrait (4-7:1) séché hydroalcoolique (30% m/m) de Valeriana officinalis L., racine

Eén tablet bevat 500 mg gedroogd hydro-alcoholisch extract van valeriaanwortel equivalent aan 2 mg sesquiterpeenzuren.
Un comprimé contient 500 mg d’extrait séché hydroalcoolique de racine de valériane, équivalent à 2 mg d’acide sesquiterpénique.

Droog hydro-alcoholisch (30% m/m) extract (4-7:1) van Valeriana officinalis L., wortel.
Extrait (4-7:1) séché hydroalcoolique (30% m/m) de Valeriana officinalis L., racine.

SEDANXIO capsules, Hydro-alcoholisch droogextract (60% V/V) (2:1) van bovengrondse delen van de Passiebloem (Passiflora incarnata L.) 200 mg.
SEDANXIO gélules, Extrait sec hydro-alcoolique (60% V/V) (2:1) des parties aériennes de Passiflore (Passiflora incarnata L.) 200 mg .

Gel in sachet. Snel drogende, heldere, gelijkmatige, reukloze en kleurloze hydro-alcoholische gel.
Gel en sachet Gel hydro-alcoolique à séchage rapide, clair, doux, sans odeur et sans couleur.

Indien de handen zichtbaar bevuild zijn, moet men ze eerst met water en zeep wassen en nadien ontsmetten met een hydro-alcoholische oplossing;
Si les mains sont visiblement souillées, il faut d’abord les laver avec de l’eau et du savon avant de les désinfecter avec la solution hydro- alcoolique ;

De algemene voorzorgsmaatregelen stellen dat iedere gezondheidswerker de handen dient te ontsmetten met een hydro-alcoholische oplossing voor en na elke aanraking van de bewoner;
Les précautions générales impliquent la désinfection des mains avec une solution hydro- alcoolique par chaque soignant, avant et après chaque contact avec le résident ;

Gel in doseerpomp. Snel drogende, heldere, gelijkmatige, reukloze en kleurloze hydro-alcoholische gel.
Gel en pompe doseuse Gel hydro-alcoolique à séchage rapide, clair, doux, sans odeur et sans couleur.