Traduction de «l'hypophyse » (Néerlandais → Français) :

- Grosseur anormale (tumeur) de l'hypophyse ou de l'hypothalamus (cerveau)
Abnormale zwelling (tumor) van de hypofyse of hypothalamus (hersenen).

dient men bedacht te zijn op remming van de hypothalamus hypophyse – bijnierschorsfunctie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, vermindering van de botdensiteit, cataract en glaucoom.
pansement occlusif, il faut être attentif aux risques de freination de la fonction hypothalamo-hypophyso-surrénalienne, de ralentissement de la croissance chez l’enfant et l’adolescent, de diminution de la densité osseuse, de cataracte et de glaucome.

Vanaf 2007 heeft er een groot epidemiologisch onderzoek plaatsgevonden op basis van gegevens in het register van de Association France-Hypophyse – het Franse onderzoek Santé Adulte GH Enfant (SAGHE).
Une vaste étude épidémiologique basée sur des données issues du registre de l’Association France- Hypophyse est en cours depuis 2007: l’étude française SAGhE, Santé Adulte Gh Enfant.

De systemisch verlopende reactie, die het meest is te vrezen is een inhibitie van de as hypothalamo-hypophyse-bijnierschors en dit tengevolge van resorptie van het corticosteroïde.
La réaction systémique la plus à craindre est une inhibition de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénal, suite à la résorption du corticostéroïde.