Vertaling van "kwik in spaarlampen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan kwik
exposition au mercure

kwik en kwikverbindingen
Mercure et ses composés

kwik
mercure

onopzettelijke vergiftiging door kwik en zijn verbindingen en dampen
empoisonnement accidentel par du mercure et ses composés et ses vapeurs

onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik
exposition accidentelle au mercure métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verwachte hoeveelheid kwik in spaarlampen voor huishoudelijk gebruik kan als volgt worden geschat: 3,5 mg x 200 106 huishoudens in de Europese Unie x 20 spaarlampen gemiddeld per huishouden = 12 ton.
La quantité attendue de mercure dans les ampoules économiques à usage ménager peut être évalué de la manière suivante : 3,5 mg x 200 106 ménages dans l’Union européenne x 20 ampoules économiques en moyenne par ménage = 12 tonnes.

Terug naar " Kwik in spaarlampen"
Retour à " Le mercure dans les ampoules économiques"

Zelfs rekening houdend met het feit dat spaarlampen een kleine hoeveelheid kwik bevatten, zal de totale hoeveelheid van kwikemissies afnemen door de vervanging van gloeilampen door alternatieve lampen ( bron
Même si l’on tient compte du fait que les ampoules économiques contiennent une faible quantité de mercure, la quantité totale d’émissions de mercure diminuera par le biais du remplacement des ampoules à incandescence par des ampoules alternatives ( source .

Met het verbod op gloeilampen zal er meer kwik gebruikt worden voor de productie van spaarlampen.
Suite à l’interdiction des ampoules à incandescence, il y aura plus de mercure qui sera utilisé pour la production des ampoules économiques.

Wel is er een minimale hoeveelheid kwik nodig om de energie-efficiëntie van de spaarlampen te verzekeren.
Une certaine quantité de mercure restera néanmoins nécessaire pour assurer l’efficacité énergétique des ampoules économiques.

Spaarlampen bevatten een kleine hoeveelheid kwik (www.eup4light.net).
Les lampes économiques contiennent une petite quantité de mercure : (www.eup4light.net).

De spaarlampen mogen momenteel maximum 3,5 mg kwik bevatten conform de bepalingen van de Europese RoHS (Restriction of Hazardous Substances ofwel beperking van gevaarlijke stoffen) wetgeving (richtlijn 2002/95/EC).
Les lampes économiques peuvent actuellement contenir au maximum 3,5 mg de mercure, conformément aux dispositions de la législation européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances ou la restriction des substances dangereuses, directive 2002/95/CE).