Vertaling van "kwetsbare werknemers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werkgevers dienen kwetsbare werknemers, zoals werknemers met hart- en vaatlijden, werknemers met verminderde immuunafweer en zwangere vrouwen, op te sporen en uit te sluiten van werkzaamheden bij positieve bedrijven.
Dans les élevages positifs, les employeurs doivent dépister et exclure des activités les travailleurs vulnérables tels que ceux souffrant de maladies cardiovasculaires, présentant des défenses immunitaires plus faibles et les femmes enceintes.

Behoort tot de groep van de kwetsbare werknemers: mindervaliden, zwangere vrouwen, jongeren, uitzendkrachten.
Vous appartenez à la catégorie des travailleurs dits vulnérables : handicapés, femmes enceintes, jeunes, intérimaires.

Er worden interessante voorbeelden gegeven van risicopreventie voor kwetsbare werknemers, zoals:
Le rapport fournit des exemples intéressants de prévention des risques pour les travailleurs vulnérables, tels que des:

- de gevoerde acties tot de meest kwetsbare werknemers zou verbreden zoals de personen die ingeschakeld worden in het arbeidsproces.
- qui étendrait l'action menée aux catégories de travailleurs les plus fragiles comme les personnes en insertion.

Children’s Walk Elk jaar doen onze werknemers mee aan de wereldwijde Roche Children’s Walk om geld bijeen te brengen voor kwetsbare kinderen.
Chaque année, nos collaborateurs participent à la « Roche Children’s Walk » dans le but de récolter des fonds et de venir en aide aux enfants en danger.