Vertaling van "kwestie worden opgeschort eens de voorgestelde procedure lopende " (Nederlands → Frans) :

De heer Remy vraagt of de activiteiten van de operator in kwestie worden opgeschort eens de voorgestelde procedure lopende is.
Monsieur Remy demande si les activités de l’opérateur en question sont suspendues quand la procédure proposée est en cours.