Vertaling van "kwekerijen en kinderboerderijen te bezoeken " (Nederlands → Frans) :

- kwekerijen en kinderboerderijen te bezoeken;
- la fréquentation des élevages et des fermes pédagogiques ;

- het blootstellingsrisico te beperken door te vermijden: o bij de geboortes van dieren aanwezig te zijn; o met een pasgeboren zoogdier/de geboorteproducten in contact te komen; o met wild om te gaan; o kwekerijen en kinderboerderijen te bezoeken; o plaatsen waar leder, bont, wol bewerkt wordt te bezoeken; o ongekookte melk of producten op basis van ongekookte melk te verbruiken.
- de limiter le risque d’exposition en évitant : o d’assister à des mises bas ; o le contact avec tout mammifère nouveau-né/ les produits de mises bas ; o la manipulation du gibier ; o la fréquentation des élevages et des fermes pédagogiques ; o les contacts avec des lieux où l’on travaille le cuir, les fourrures, la laine ; o la consommation de lait cru ou de produits frais au lait cru.

- kwekerijen of kinderboerderijen te bezoeken;
- la visite des élevages, des fermes pédagogiques, etc. ;

zoogdier te vermijden; o omgang met wild te vermijden; o geen kwekerijen of kinderboerderijen (beroepsmatig dan wel in de vrije tijd) te
mammifère nouveau-né ; o d’éviter la manipulation du gibier ; o de ne pas fréquenter les élevages et des fermes pédagogiques (que ce soit pour des

Dankzij de aangifte van miskramen, moet er tevens een verhoogd toezicht uitgevoerd worden bij kwekerijen waar dieren met het publiek in contact kunnen komen (dierentuinen, kinderboerderijen, landelijke verblijfmogelijkheden,…).
Par le biais de la déclaration des avortements, une surveillance accrue devra également être réalisée dans les élevages permettant un contact des animaux avec le public (zoos, fermes pédagogiques, gîtes ruraux, etc.).