Vertaling van "kwartielen " (Nederlands → Frans) :

Petitilä, 2011 Prospectief Intensieve zorgen 757 Maximum ouderdom in kwartielen van de bewaarde eenheden
Petitilä, 2011 Prospective Soins intensifs 757 Age maximum en quartiles des unités entreposées

In de praktijk zijn dergelijke objectieve referentiepunten nog niet beschikbaar en worden de intervallen gepositioneerd ten opzichte van de waargenomen percentielen (kwartielen) van performantie over de centra heen.
Dans la pratique, de telles évaluations objectives ne sont pas encore disponibles, de sorte que les intervalles sont simplement liés aux percentiles (quartiles) de performance pour tous les centres.

Ook de maten voor centrale ligging, die de kenmerken van de bestudeerde populatie beschrijven, werden berekend in termen van gemiddelde, mediaan, interval, proportie en kwartielen.
De plus, des mesures de tendance centrale, décrivant les caractéristiques de la population étudiée, sont calculées en termes de moyenne, médiane, intervalle, proportion et quartiles.

Bovendien zijn de mediaan, de kwartielen en het interkwartiel bereik door hun niet-parametrische definitie o.a. erg geschikt om uitschieters te detecteren.
De par leur définition non paramétrique, la médiane, les quartiles et l’écart interquartile sont fiables pour détecter ceux qui s’écartent des valeurs centrales.

Het minimum, maximum, de mediaan en de kwartielen voor de gemiddelde bedragen in de klinische biologie, de medische beeldvorming, de kinesitherapie en de verpleegkundige zorg zijn:
Le minimum, le maximum, la médiane et les quartiles pour les montants moyens en biologie clinique, imagerie médicale, kinésithérapie et soins infirmiers sont: