Traduction de «kwartaal worden meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Wel geen voorlegging aan het Verzekeringscomité meer, gezien niet opportuun wegens technisch karakter en goede gegevenskwaliteit (7) Synthesedocument voor de betrokken instanties betreffende de feiten vastgesteld in de laatste gegevens die elk kwartaal worden meegedeeld (in de maand volgend op de ontvangst en de validering van de volledige gegevens van het kwartaal)
Mais sans discussion au niveau du Comité de l’Assurance comme jugé inopportun , vu caractère technique et bonne qualité des données (7) Rédiger, à l’attention des instances concernées, un document relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement (dans le mois suivant la réception et la validation des données complètes du trimestre)

- Bovendien is er ook gepland dat een document wordt verstuurd betreffende de feiten die zijn vastgesteld in de laatste gegevens die elk kwartaal worden meegedeeld; de dienst stelt dat document op tijdens de maand volgend op de ontvangst en de validering van de volledige gegevens van het trimester.
- Par ailleurs, il est également prévu l’envoi d’un document relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement et réalisé par le service dans le mois suivant la réception et la validation des données complètes du trimestre.

zijn vastgesteld in de laatste gegevens die elk kwartaal worden meegedeeld.
constatés dans les dernières données transmises trimestriellement.

vastgesteld in de laatste gegevens die elk kwartaal worden meegedeeld.
dans les dernières données transmises trimestriellement.

- Het synthesebestand betreffende de feiten die zijn vastgesteld in de laatste gegevens die elk kwartaal worden meegedeeld.
- Le fichier synthétique relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement.