Vertaling van "kwartaal worden doorgestuurd " (Nederlands → Frans) :

Indien de productiecijfers niet voor het einde van de tweede maand volgend op het einde van een kwartaal worden doorgestuurd, wordt de inrichting per aangetekende brief aan haar verplichtingen herinnerd.
Si les chiffres de production ne sont pas transmis avant la fin du deuxième mois qui suit la fin d’un trimestre, l’établissement est rappelé à ses obligations par lettre recommandée.

Indien de productiecijfers niet voor het einde van de maand volgend op het einde van een kwartaal worden doorgestuurd, wordt de inrichting per aangetekende brief aan haar verplichtingen herinnerd.
Si les chiffres de production ne sont pas transmis avant la fin du mois qui suit la fin d’un trimestre, l’établissement est rappelé à ses obligations par lettre recommandée.

- Het samenvattend verslag over de feiten die zijn vastgesteld in de laatste gegevens die per kwartaal zijn doorgestuurd: bestand met de gegevens van 2007/T2.
- Le fichier synthétique relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement : fichier des données de 2007/T2.

- De samenvattende bestanden met betrekking tot de feiten die zijn vastgesteld in de laatste per kwartaal doorgestuurde gegevens: bestanden met de gegevens van 2008/T2.
- Les fichiers synthétiques relatifs aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement : fichiers des données de 2008/T2.