Vertaling van "kwartaal 2013 en 3de kwartaal " (Nederlands → Frans) :

Forfaitaire tegemoetkoming diensten thuisverpleging - Vragenlijst (2de kwartaal 2013 en 3de kwartaal 2013)
Intervention forfaitaire pour les services de soins infirmiers à domicile (2ème trimestre 2013 et 3ème trimestre 2013)

Stand van zaken in het 2de semester 2005 en perspectieven 2006 Tijdens het 4de de kwartaal 2005 zijn de Farmanetgegevens van de VI betreffende het 3de kwartaal 2005 binnen de vastgestelde termijn geleverd.
Dans le courant du 4ème trimestre 2005, la transmission de données Pharmanet des OA du 3ème trimestre 2005 a eu lieu dans les délais prévus.

Vragenlijst m.b.t. de forfaitaire tegemoetkoming voor de specifieke kosten van de diensten thuisverpleging (tweede kwartaal 2013 en derde kwartaal 2013)
Questionnaire relatif à l’intervention forfaitaire pour les coûts spécifiques des services de soins infirmiers à domicile (deuxième trimestre 2013 et troisième trimestre 2013)

Vragenlijst (tweede kwartaal 2013 en derde kwartaal 2013) (bijlage 1) en richtlijnen
Questionnaire (deuxième trimestre 2013 et troisième trimestre 2013) (annexe 1) et

voor het invullen van de vragenlijst (bijlage 2) De vragenlijst heeft betrekking op de forfaitaire tegemoetkomingen voor het tweede kwartaal 2013 en het derde kwartaal 2013.
Le questionnaire concerne les interventions forfaitaires pour le deuxième trimestre 2013 et le troisième trimestre 2013.