Traduction de «kwantitatieve gegevens betreffende » (Néerlandais → Français) :

Bij gebrek aan kwantitatieve gegevens betreffende de aanwezigheid van de molecule in levensmiddelen, is bijgevolg een risicokarakterisatie heden onmogelijk.
Par manque de données quantitatives relatives à la présence de la molécule dans les aliments, une caractérisation du risque n’est donc pas possible à l’heure actuelle.

Betreffende de resultaten van de analyses worden naast de kwalitatieve resultaten ook kwantitatieve gegevens geregistreerd.
En ce qui concerne les résultats d’analyses, des résultats quantitatifs sont enregistrés en plus des résultats qualitatifs.