Traduction de «kwantitatieve analyse werden » (Néerlandais → Français) :

In de kwantitatieve analyse werden percentages berekend: in de noemer staat het aantal ziekenhuizen dat op de specifieke vraag heeft geantwoord.
Précisons encore que les pourcentages issus des analyses quantitatives ont été calculés avec un dénominateur correspondant toujours au nombre d’hôpitaux ayant répondu à la question.

De gesloten vragen werden geanalyseerd met descriptieve kwantitatieve analyse (gemiddelde, mediaan, frequentietabel en histogram).
Les questions fermées ont pu être traitées à l’aide d’outils descriptifs d’analyse quantitative (moyenne, médiane, tableau de fréquences et histogramme).