Traduction de «kwam de maximale » (Néerlandais → Français) :

In gecontroleerde klinische onderzoeken kwam de maximale plasmaconcentratie van metforminehydrochloride (C max ) niet boven 5 microgram/ml, zelfs niet bij de maximale dosering.
Dans les études cliniques contrôlées, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) de metformine n'ont pas excédé 5 µg/ml, même aux posologies maximales.

De maximale plasmaconcentratie voor rizatriptan bij patiënten met alle maten van nierfunctiestoornis kwam overeen met die bij gezonde personen.
La concentration plasmatique maximale du rizatriptan chez des patients ayant une insuffisance rénale, quelqu'en soit le degré, a été similaire à celles des sujets sains.

Daarnaast kwam ook de paraatheid van diverse sectoren en de samenwerking tussen verschillende economische sectoren ter sprake, met het oog op de verbetering van de samenwerking tussen sectoren en op de maximale beperking van de economische impact van een gezondheidscrisis.
En outre, la capacité de réaction de différents secteurs et la collaboration entre différents secteurs commerciaux ont été abordées en vue de renforcer la collaboration intersectorielle et de minimiser l’impact économique d’une crise sanitaire.

Op basis van de analytische resultaten kwam men tot een maximale contaminatie van 0.4 µg per drinkbusje, en dit aan de buitenkant.
En se basant sur les résultats d’analyse on a abouti à une contamination maximale de 0.4 µg par canette, et ce sur la face extérieure.