Vertaling van "kwaliteitsvolle medische zorg toegediend krijgen " (Nederlands → Frans) :

Als spoedarts ben je verantwoordelijk voor de goede werking van de dienst spoedgevallen, van bij de opname tot het ontslag van de patient, zoals beschreven in de doelstellingen van het project. In samenwerking met de andere diensten van het ziekenhuis zorg je ervoor dat de patienten de nodige en kwaliteitsvolle medische zorg toegediend krijgen.
Le médecin urgentiste supervise le fonctionnement du Service des Urgences, de l’entrée à l’admission/décharge des patients suivant les objectifs du projet et en relation avec les autres services de l’hôpital.

1. De eigenaar of houder van de dieren houdt een register van de verstrekte medische zorg (toegediende geneesmiddelen) bij en dit is beschikbaar.
1. Le propriétaire ou le détenteur tient à jour un registre indiquant tout traitement médical (médicaments administrés) et ce registre est disponible.

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]

Congolese families die in de Democratische Republiek Congo wonen, krijgen de kans om een kwaliteitsvolle medische verzorging, met inbegrip van de geneesmiddelen, te genieten in de beste ziekenhuizen van Kinshasa.
MNK permet aux familles congolaises vivant en RDC d’accéder à des soins de qualité, médicaments compris, dans les meilleurs établissements hospitaliers de Kinshasa.

In hetzelfde schrijven wordt aan de Nationale Raad het probleem voorgelegd dat de artsen-inspecteurs (hulpofficieren van de gerechtelijke politie bij de procureur des Konings) ondervinden om kennis te nemen van het medisch dossier in het kader van hun opdracht om toezicht te houden op de goede coördinatie van de medische richtlijnen en van de zorg toegediend aan bejaarden.
Il est également demandé au Conseil national de se prononcer à propos des problèmes que rencontrent les médecins inspecteurs (officiers de police judiciaire auxiliaires du procureur du Roi) lorsqu’ils souhaitent consulter le dossier médical dans le cadre de leur mission de contrôle de la bonne coordination des directives médicales et des soins administrés aux personnes âgées.

Libië: AZG wil dat gewonden ongehinderd toegang tot medische zorg krijgen | Artsen Zonder Grenzen
Libye : MSF demande que les blessés aient accès à une assistance médicale | Médecins Sans Frontières

Libië: AZG wil dat gewonden ongehinderd toegang tot medische zorg krijgen
Libye : MSF évalue la situation à l’ouest de Benghazi

Home | Actueel | Libië: AZG wil dat gewonden ongehinderd toegang tot medische zorg krijgen
Accueil | Actualités | Libye : MSF demande que les blessés aient accès à une assistance médicale

De overdracht van de integrale persoonsgegevens betreffende de gezondheid van een individu is niet altijd nodig voor de toediening van kwaliteitsvolle zorg en het is in het algemeen niet nodig over de gehele inventaris van het medisch verleden van de patiënt te beschikken, maar alleen over de relevante elementen.
La transmission de l’intégralité des données à caractère personnel relatives à la santé d’un individu n’est pas toujours nécessaire pour l’administration de soins de qualité et il n’est généralement pas requis de disposer de l’inventaire complet du passé médical du patient, mais uniquement de ses éléments pertinents.

Voor toegankelijke, kwaliteitsvolle zorg kan je terecht in onze medische centra César De Paepe of bij gezinsplanning ROSA.
Pour des soins de qualité, accessibles à tous, rendez-vous dans l'un de nos centres médicaux César de Paepe ou au planning familial Rosa.