Vertaling van "kwaliteitsvolle dienstverlening en anderzijds het voldoen aan alle wettelijke " (Nederlands → Frans) :

Hierbij staan enerzijds een efficiënte en kwaliteitsvolle dienstverlening en anderzijds het voldoen aan alle wettelijke verplichtingen die het FAGG zijn opgelegd (hierbij rekening houdende met de vernieuwde Belgische farmaceutische regelgeving en de Europese Richtlijnen) centraal.
Les points centraux sont d’une part un service efficace et de qualité et d’autre part le respect de toutes les obligations légales qui sont imposées à l’AFMPS (en tenant compte de la nouvelle réglementation pharmaceutique belge et des Directives européennes).

De dienstverlener verbindt zich er formeel toe om te voldoen aan alle wettelijke verplichtingen eigen aan zijn eigen statuut en zal daarvan een bewijs voorleggen op eenvoudig verzoek van de Koper.
Le prestataire de services s'est formellement engagé à se conformer à toutes les obligations légales propres à son statut et en justifiera sur simple demande de l'acheteur.