Vertaling van "kwaliteitsnormen voor muskuloskeletale allogreffes " (Nederlands → Frans) :

Dit advies zal dan naderhand opgenomen worden in de specifieke kwaliteitsnormen voor muskuloskeletale allogreffes.
Cet avis sera par la suite incorporé dans les standards de qualité spécifiques aux greffons musculosquelettiques.

Lyofilisatie is niet voldoende als virale inactiveringsmethode voor muskuloskeletale allogreffes, aangezien residuele infectiviteit aangetoond kon worden in experimentele modellen voor virussen met of zonder enveloppe (Vangsness et al., 2003; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).
La lyophilisation ne suffit pas comme méthode d’inactivation virale pour les greffes musculosquelettiques, car une infectivité résiduelle a pu être mise en évidence dans des modèles expérimentaux pour des virus avec ou sans enveloppe (Vangsness et al., 2003; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).

Trefwoorden : kwaliteitsnormen, hartweefsel, hartklep-allogreffe, specifieke normen, menselijke
Mots clefs : standards de qualité, tissu cardiaque, allogreffe valvulaire, standards spécifiques,