Vertaling van "kwaliteitsnormen voor humane cellen waarvoor " (Nederlands → Frans) :

kwaliteitsnormen voor humane cellen waarvoor geen andere specifieke kwaliteitsnormen
de standards de qualité particuliers pour les cellules humaines pour lesquelles aucun autre

Specifieke kwaliteitsnormen voor humane cellen waarvoor geen andere specifieke kwaliteitsnormen bestaan en die voor toepassing op de mens bestemd zijn (HGR 8318)
Standards de qualité particuliers pour les cellules humaines pour lesquelles aucun autre standard de qualité particulier n’existe et qui sont destinées à une application chez l’homme (CSS 8318)

Ze werden opgenomen in de “specifieke kwaliteitsnormen voor humane cellen waarvoor geen andere specifieke kwaliteitsnormen bestaan” gepubliceerd in november 2007 (HGR 8318).
Ils sont repris dans les " standards de qualité particuliers pour les cellules humaines pour lesquelles aucun autre standard de qualité particuler n'existe et qui sont destinés à une application chez l'homme" publiés en novembre 2007 (CSS 8318).

Specifieke kwaliteitsnormen voor humane cellen waarvoor geen andere specifieke kwaliteitsnormen bestaan en die voor toepassing op de mens bestemd zijn.
Standards de qualité particuliers pour les cellules humaines pour lesquelles aucun autre standard de qualité particulier n’existe et qui sont destinées à une application chez l’homme.

De kwaliteitsnormen voor humane cellen houden rekening met de beschikkingen van de
Les standards de qualité pour les cellules humaines respectent les dispositions de la législation

Om op de problematiek te kunnen antwoorden en op basis van deze kennis gepaste aanbevelingen te doen en de kwaliteitsnormen voor allogreffen in België aan te passen en zo de veiligheid van weefsels, cellen en organen van humane oorsprong te vergroten werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines cel- en weefselbanking, biologie, klinische biologie, pathologische ontleedkunde, ziekenhuishygiëne, orthopedische chirurgie, coördinator van transplantatie, celtherapie, voortplantingsgeneeskunde, dermatologie, medische wetenschappen, ….
Afin de pouvoir répondre à la problématique et, sur base des connaissances, d’émettre des recommandations et de modifier les standards de qualité pour les allogreffes en Belgique et accroître, de la sorte, la sécurité des tissus, cellules et organes d’origine humaine, un groupe de travail ad hoc a été constitué. Ce groupe se compose d’experts dans les disciplines suivantes: banque de cellules et tissus, biologie, biologie clinique, anatomopathologie, hygiène hospitalière, chirurgie orthopédique, coordination des transplantations, thérapie cellulaire, médecine de la reproduction, dermatologie, sciences médicales, etc.