Traduction de «kwaliteitsgerichte sturing » (Néerlandais → Français) :

In een kwaliteitsgerichte sturing kan immers een nieuwe legitimering voor de socialezekerheidsinstellingen gevonden worden, nu de license to operate van deze instellingen onzuiver is geworden.
En effet, leur " permis d’exploitation" s’étant dénaturé au fil du temps, ces institutions de sécurité sociale peuvent trouver une nouvelle légitimité dans un pilotage axé sur la qualité.

De centrale vraag is dan ook of de overheidssturing van socialezekerheidsinstellingen een kwaliteitsgerichte sturing in zich houdt.
La question centrale qui se pose dès lors est de savoir si le pilotage public des institutions de sécurité sociale est intrinsèquement axé sur la qualité.