Vertaling van "kwaliteit van geneesmiddelen en gezondheidsproducten te verzekeren " (Nederlands → Frans) :

Het is in lijn met onze missie om de kwaliteit van geneesmiddelen en gezondheidsproducten te verzekeren.
Het is in lijn met onze missie om de kwaliteit van geneesmiddelen en gezondheidsproducten te verzekeren.

Het Agentschap werkt samen met de gezondheidszorgbeoefenaars, de betrokken industrie, de academische centra en de andere bevoegde autoriteiten op nationaal en internationaal niveau om de burger van het rationele gebruik van de voor hem/haar noodzakelijke geneesmiddelen en gezondheidsproducten te verzekeren.
L’Agence collabore avec les professionnels de la santé, l’industrie concernée, les centres académiques et les autres autorités compétentes au niveau national et international afin d’assurer au citoyen l’usage rationnel des médicaments et des produits de santé qui lui sont nécessaires.

Rol Het verzekeren van de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen en gezondheidsproducten in klinische ontwikkeling en op de markt.
Rôle Assurer la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments et des produits de santé en développement clinique et sur le marché.

Het verzekeren van de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen en gezondheidsproducten in klinische ontwikkeling en op de markt.
Assurer la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments et des produits de santé en développement clinique et sur le marché.

Het verzekeren van de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen en gezondheidsproducten op de markt en in klinische ontwikkeling.
Assurer la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments et des produits de santé sur le marché et en développement clinique.

“Dit is de beste manier om de kwaliteit en de veiligheid van geneesmiddelen te garanderen”, vertelt Ann Eeckhout, woordvoerster van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG).
«C’est le meilleur moyen de garantir la qualité et la sécurité des médicaments, explique Ann Eeckhout, porte-parole de l’Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS).

De evaluatie gebeurt op basis van de geldende normen en richtlijnen op het vlak van de veiligheid, de kwaliteit en de klinische werkzaamheid van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
L’évaluation se fait sur base des normes et directives en vigueur au niveau de la sécurité, de la qualité et de l’efficacité clinique des médicaments et des produits de santé.

De evaluatie gebeurt op basis van de geldende normen en richtlijnen op het vlak van de veiligheid, de kwaliteit en de doeltreffendheid van geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
L’évaluation se fait sur base des normes et directives en vigueur sur le plan de la sécurité, de la qualité et de l’efficacité clinique de médicaments et de produits de santé.

Het FAGG bewaakt, in het belang van de volksgezondheid, de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen en gezondheidsproducten, in klinische ontwikkeling en op de markt.
L’AFMPS veille, dans l’intérêt de la santé publique, à la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments et des produits de santé en développement clinique et mis sur le marché.