Traduction de «kuur paclitaxel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 gedurende 7 dagen of meer) tijdens een kuur paclitaxel of met neutropenische sepsis dient de dosering van paclitaxel verlaagd te worden voor latere kuren van paclitaxel (zie rubriek 4.2).
La dose administrée aux patients présentant une neutropénie sévère (< 500 cellules/mm 3 pendant 7 jours ou plus) pendant une cure par paclitaxel ou une septicémie neutropénique doit être réduite lors des cures suivantes de traitement par paclitaxel (voir rubrique 4.2).

Perifere neuropathie kan optreden na de eerste kuur en kan verergeren na verdere blootstelling aan paclitaxel.
La neuropathie périphérique peut survenir après le premier cycle de traitement et peut s’aggraver avec les expositions successives au paclitaxel.

Perifere neuropathie kan optreden na de eerste kuur en kan verergeren bij toenemende blootstelling aan paclitaxel.
La neuropathie périphérique a motivé l’arrêt du traitement par paclitaxel dans quelques cas.

Perifere neuropathie kan na de eerste kuur optreden en kan verslechteren met toenemende blootstelling aan Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml.
La neuropathie périphérique peut apparaître après le premier cycle et s’aggraver lors des cures suivantes de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml.

Perifere neuropathie kan voorkomen na de eerste kuur met paclitaxel en kan verergeren bij de volgende kuren.
Les neuropathies périphériques peuvent survenir à la suite du premier cycle thérapeutique et s’aggraver lors de l’exposition répétée au paclitaxel.

Na de eerste kuur dient de dosis van paclitaxel aangepast te worden aan de individuele tolerantie van de patiënten.
Après la première cure, la dose de paclitaxel devra être adaptée à la tolérance individuelle du patient.

Er zal geen nieuwe kuur met paclitaxel worden begonnen vóór het aantal neutrofielen weer 1.500/mm³ bedraagt (1.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma) en de plaatjes tenminste 100.000/mm³ bedragen (75.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma).
Le traitement des patients ne doit être poursuivi que si le taux de neutrophiles atteint au moins un taux ≥1.500/mm 3 (≥1.000/mm 3 pour les patients atteints du SK) et que le taux de plaquettes soit ≥100.000/mm 3 (≥75.000/mm 3 pour les patients atteints du SK).