Traduction de «kunt zien hoeveel insuline » (Néerlandais → Français) :

U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald omhoog te richten.
Vous pouvez vous assurer de la quantité d'insuline restante en tenant le stylo KwikPen l'aiguille pointée vers le bas.

U kunt het dosisafleesvenster gebruiken om te zien hoeveel insuline er nog exact in de pen zit – als de pen minder dan 80 eenheden insuline bevat: draai de dosisinstelknop totdat deze stopt.
Vous pouvez utiliser la fenêtre d’indication de la dose pour voir exactement la quantité d’insuline restante – si le stylo contient moins de 80 unités : tournez le sélecteur de dose jusqu’à ce que la fenêtre d’indication de la dose se bloque.

U kunt de insulineschaalverdeling gebruiken om te zien hoeveel insuline er ongeveer nog over is in de pen.
Vous pouvez utiliser la graduation d’insuline pour voir approximativement la quantité d’insuline restante dans le stylo.

De schaal op het transparante insulinereservoir laat zien hoeveel insuline er nog ongeveer in de OptiSet aanwezig is.
L’échelle indicatrice de l’insuline résiduelle figurant sur le réservoir transparent d’insuline indique la quantité approximative d’insuline restant dans l’OptiSet.

U kunt de insulineschaalverdeling gebruiken om te schatten hoeveel insuline er nog in de patroon zit.
Vous pouvez utiliser l’indicateur de niveau d’insuline pour estimer la quantité d’insuline restante, mais pas pour sélectionner ou contrôler votre dose.

Als u dit doet, kunt u wat insuline uit de naald zien komen.
En le faisant, vous pourrez voir de l’insuline s’écouler de l’aiguille.

kunt u wat insuline uit de naald zien komen.
pourrez voir de l’insuline s’écouler de l’aiguille.