Vertaling van "kunt uw ziekenfonds wel een papieren attest " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw ziekenfonds wel een papieren attest vragen dat de SIS-kaart vervangt.
Vous pouvez cependant également demander à votre mutualité une attestation papier de remplacement de la carte SIS.

Je moet gewoon een Z schrijven op je stempelkaart in de vakjes van de dagen dat je arbeidsongeschikt bent. Je bent wel verplicht om je ziek te melden bij de adviserend geneesheer van het ziekenfonds door hem een attest van arbeidsongeschiktheid te bezorgen binnen de twee werkdagen volgend op de start van je arbeidsongeschiktheid.
Par contre, il est obligatoire de prévenir le médecin-conseil de la mutualité en lui faisant parvenir un certificat d’incapacité de travail dans les deux jours ouvrables qui suivent le début de l’incapacité de travail.

U kunt het attest verkrijgen bij uw ziekenfonds.
Vous pouvez obtenir cette attestation auprès de votre mutualité.