Vertaling van "kunt u spotting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rocky-Mountain spotted fever
fièvre pourprée des montagnes Rocheuses

white spot lesions [beginnende cariës]
Taches blanches [caries initiales]

Kew-Garden spotted fever | vesiculeuze rickettsiose
Fièvre de Kew Garden Rickettsiose vésiculaire

Rocky-Mountain spotted fever | São Paulo-koorts
Fièvre (de):pourprée des Montagnes rocheuses | Sao Paulo [maculeuse brésilienne]

Rickettsia, spotted fever groep
rickettsia, groupe des fièvres pourprées

menstruele spotting
perte vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wel kunt u spotting of doorbraakbloeding ervaren tijdens de dagen dat u tabletten neemt.
Mais vous pouvez avoir du spotting ou une hémorragie de rupture les jours de prise de comprimés.

U kunt echter “spotting” of een doorbraakbloeding krijgen op de dagen dat u tabletten neemt.
Vous pouvez toutefois avoir du « spotting » ou des saignements de rupture aux jours où vous prenez les comprimés.

U kunt ook veranderingen in uw bloedingspatroon merken, zoals spotting, onregelmatig bloeden of uw menstruatie kan helemaal stoppen.
Vous pourriez également constater des perturbations de votre cycle menstruel, avec par exemple des petits saignements ponctuels, des règles irrégulières ou une disparition totale des règles.

U kunt spotting ondervinden (bloeddruppeltjes of -vlekjes) of doorbraakbloeding tijdens het gebruik van de tweede strip.
Vous pourrez observer des « spottings » (des gouttes ou des petites taches de sang) ou des saignements en dehors des règles au cours de cette seconde plaquette.

U kunt wel wat spotting (enkele druppels bloed) of een doorbraakbloeding krijgen.
Mais vous pourriez avoir des pertes de sang (petites gouttes ou taches de sang) ou des saignements intercurrents.

Zoals met de pil kunt u ook met Diane-35 tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
Comme avec la pilule, il est également possible que, avec Diane-35, vous ayez durant les premiers mois des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragie de rupture) entre vos menstruations.

Wellicht zal u geen onttrekkingsbloeding hebben vóór het einde van de tweede blisterverpakking, maar u kunt spotting of doorbraakbloeding hebben tijdens de dagen dat u tabletten neemt.
Vous pouvez ne pas avoir de règles avant la fin de la deuxième plaquette, mais vous pouvez avoir du spotting ou une hémorragie de rupture les jours de prise de comprimés.