Traduction de «kunt u hierdoor » (Néerlandais → Français) :

Heeft u te veel van Glucovance ingenomen? Als u meer tabletten Glucovance heeft ingenomen dan u zou mogen, kunt u hierdoor melkzuuracidose of een lage bloedsuikerspiegel krijgen (zie voor de symptomen van melkzuuracidose of een lage bloedsuikerspiegel rubriek 2, “Wees extra voorzichtig met Glucovance”).
Si vous avez pris plus de Glucovance que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de comprimés de Glucovance que vous n’auriez dû, vous risquez d’avoir une acidose lactique ou une hypoglycémie (pour connaître les symptômes de l’acidose lactique ou de l’hypoglycémie, voir la rubrique 2, « Faites attention avec Glucovance »).

Hierdoor kunt u controleren of insuline vrijkomt en kunt u de luchtbelletjes uit uw KwikPen verwijderen.
La purge permet de vérifier que l’insuline sort et permet de chasser les bulles d'air de votre stylo KwikPen.

verlaagd aantal witte bloedlichaampjes (hierdoor kunt u vatbaarder worden voor infecties)
un faible nombre de globules blancs (une réduction du nombre de globules blancs peut vous rendre plus vulnérable aux infections)

Hierdoor kunt u Lodotra bij het naar bed gaan innemen en een verbetering voelen in uw symptomen in de vroege ochtend zoals ochtendstijfheid.
Cela vous permet de prendre Lodotra au coucher et de ressentir une amélioration de vos symptômes matinaux tels que la raideur.

Hierdoor kunt u Lodotra bij het naar bed gaar innemen en een verbetering voelen in uw symptomen in de vroege ochtend zoals ochtendstijfheid.
Cela vous permet de prendre Lodotra au coucher et de ressentir une amélioration de vos symptômes matinaux tels que la raideur.

Als Prialt aan u wordt toegediend in combinatie met bepaalde andere geneesmiddelen die worden gebruikt om pijn te behandelen, dan kunt u zich hierdoor slaperig voelen.
Il est possible que Prialt provoque une somnolence s'il est administré avec d'autres médicaments utilisés pour traiter la douleur.

in shock bent (hierdoor kunt u zich plots heel ijlhoofdig voelen, flauwvallen, zich koud en klam voelen en er bleek uitzien);
souffrez d’un choc (ce qui peut provoquer subitement des vertiges, une sensation d’étourdissement, de froid ou de moiteur et une pâleur).

In shock bent (hierdoor kunt u zich plots heel ijlhoofdig voelen, flauwvallen, zich koud en klam
souffrez d’un choc (ce qui peut provoquer subitement des vertiges, une sensation d’étourdissement, de froid ou de moiteur et une pâleur).