Vertaling van "kunt u best een aangepast oplosmiddel gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Om de resten van de lijm van een pleister te verwijderen, kunt u best een aangepast oplosmiddel gebruiken zoals alcohol of ether.
Pour éliminer les résidus d'adhésif, il est recommandé d'utiliser un solvant approprié (p.e. de l'alcool ou de l'éther).

Voor uw ogen kunt u best een aangepaste hydraterende crème gebruiken, die u voorzichtig aanbrengt rond elk oog.
Pour les yeux, il est conseillé d’utiliser une crème hydratante adaptée, que vous appliquez délicatement sur le contour de chaque œil.

3) zo nodig, het afzonderlijk geven van een punctueel advies in verband met: a) het best aangepaste communicatiehulpmiddel, zo dit nodig is, b) de best aangepaste rolstoel, zo die nodig is, c) de eventueel nodige hulpmiddel(en) en aanpassing(en) te gebruiken door de
a) l’aide communicative la mieux adaptée, si le besoin s’en manifeste, b) la chaise roulante la mieux adaptée, si le besoin s’en manifeste, c) les éventuels aides nécessaires et les adaptations à utiliser par le bénéficiaire pour les

In dit gedeelte kunt u zien hoe u uw GONAL-f poeder en oplosmiddel moet bereiden en gebruiken.
Cette rubrique explique comment préparer et utiliser la poudre et le solvant GONAL-f.

Als Livial het eerste HST-middel is dat u gaat gebruiken of als u al een continue gecombineerd HST-middel (één soort tabletten of pleisters voor 28 dagen) gebruikt, kunt u zelf beslissen welke dag u het beste uitkomt om te beginnen.
Si Livial est le premier médicament de THS que vous allez utiliser ou si vous utilisez déjà un médicament de THS continu combiné (un seul type de comprimés ou de dispositifs transdermiques pour 28 jours), vous pouvez déterminer vous-même le jour qui vous convient le mieux pour débuter le traitement.

Als Diviplus het eerste HST-middel is dat u gaat gebruiken of als u eerst een continu gecombineerd HST-middel (één soort tabletten of pleisters voor 28 dagen) gebruikte, kunt u zelf beslissen welke dag u het beste uitkomt om te beginnen.
Si Diviplus est le premier médicament de THS que vous allez utiliser ou si vous utilisez déjà un médicament de THS continu combiné (une seule sorte de comprimés ou emplâtres pendant 28 jours), vous pouvez décider vous-même quel est le meilleur jour pour commencer.

Gezien aangepaste standaard regressiemethoden voor uitkomsten (fixed effects modellen) het beste werken in omstandigheden waar een groot aantal centra een klein aantal patiënten behandelt, wat typisch het geval is voor Belgische oncologische centra, beveelt het KCE aan deze statistische methode te gebruiken in toekomstige modellen waar risicocorrectie nodig is.
Puisque les méthodes standard de régression (appelées modèles à effets fixes), avec adaptation pour les faibles tailles d’échantillon, semblent être les meilleures dans des situations où un grand nombre de centres traite un faible nombre de patients, ce qui est typiquement le cas des centres oncologiques belges, le KCE recommande d’adopter ces méthodes statistiques dans les futures études visant à l’ajustement pour le risque.