Traduction de «kunt op ieder gewenst moment » (Néerlandais → Français) :

U kunt op ieder gewenst moment stoppen met DENISE 20.
Vous pouvez arrêter de prendre DENISE 20 quand vous le désirez.

Als u stopt met het gebruik van Deso 30 U kunt op ieder gewenst moment stoppen met Deso 30.
Si vous arrêtez de prendre Deso 30 Vous pouvez arrêter Deso 30 quand vous le souhaitez.

U kunt op elk gewenst moment stoppen met het gebruik van Yasmin.
Vous pouvez arrêter la prise de Yasmin quand vous le souhaitez.

U kunt op elk gewenst moment stoppen met het gebruik van Droseffik.
Vous pouvez arrêter la prise de Droseffik quand vous le souhaitez.

U kunt op elk gewenst moment stoppen met het gebruik van Yasminelle.
Vous pouvez arrêter la prise de Yasminelle quand vous le souhaitez.

U kunt op elk gewenst moment stoppen met het gebruik van Qlaira.
Vous pouvez arrêter de prendre Qlaira à tout moment.

Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Annabelle (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Annabelle" ).
Si vous souhaitez contracter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annabelle à tout moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter de prendre Annabelle »).

Indien het medisch aangewezen is kunt u, tijdens uw zorgtraject diabetes, wel overschakelen naar groep 1A, 1B, 2 of 3B van de diabetesconventie. Dit kan op ieder moment van het zorgtraject.
Si c’est indiqué d’un point de vue médical vous pouvez, à tout moment de votre trajet de soins, être pris en charge dans le groupe 1A, 1B, 2 ou 3B de la convention .

U kunt deze codes uiteraard op ieder moment wijzigen.
Vous pourrez bien entendu les modifier à tout moment.