Traduction de «kunt indien nodig » (Néerlandais → Français) :

U kunt indien nodig een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken: zie voetnoot 2.2.0.
Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour le RRO et la varicelle: voir commentaire 2.2.0.

Uw arts kan tijdens de behandeling met Sutent uw bloeddruk controleren, en u kunt, indien nodig, medicijnen krijgen die de bloeddruk verlagen.
Votre médecin pourra vérifier votre tension artérielle au cours de votre traitement par Sutent, et vous pourrez être traité par des médicaments pour abaisser la tension artérielle si nécessaire.

U kunt, indien nodig, een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken:
Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour

Als het mogelijk is, kan men beter afwachten tot de ziekte in een stabieler of rustiger stadium is, maar indien nodig kunt u (na overleg met de behandelende specialist en na individuele afweging) wel vaccineren tijdens matige of ernstige ziekteactiviteit.
Si cela s’avère possible, il est préférable d’attendre que la maladie ait atteint un stade plus stable ou plus calme mais vous pouvez, si nécessaire (après concertation avec le spécialiste en charge du patient et après évaluation individuelle), procéder à la vaccination durant une période d’activité modérée ou grave de la maladie.

Indien nodig kunt u de injectieplaats afdekken met een pleister.
Vous pouvez appliquer un petit pansement sur le site d’injection, si nécessaire.

Indien nodig kunt u de injectieplaats met een pleister bedekken.
Si vous le désirez, vous pouvez recouvrir le site d’injection avec un pansement.

Indien nodig, kunt u uw andere hand gebruiken om de applicator in dezelfde positie te houden tijdens de volgende procedure.
Si nécessaire, vous pouvez utiliser votre main libre pour maintenir l’applicateur dans la même position au cours de la procédure suivante.

Houd steeds uw SYMBICORT Turbohaler inhalator bij u, zodat u hem kunt gebruiken indien nodig.
Vous devez toujours avoir sur vous votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler, vous pouvez ainsi l’utiliser quand cela est nécessaire.

Indien nodig, kunt u een kleine zelfklevende pleister op de injectieplaats aanbrengen.
Si nécessaire, vous pouvez appliquer un petit pansement sur le site d'injection.

Indien nodig, kunt u kort na de maaltijd injecteren.
Si besoin, vous pouvez pratiquer l'injection juste après le repas.