Vertaling van "kunt het inkijken en bestellen " (Nederlands → Frans) :

Precies daarom schreef de Stichting, in nauwe samenwerking met de Nederlandstalige (VVOG) en Franstalige (GGOLFB) verenigingen voor gynaecologie, een document over baarmoederhalskanker voor het brede publiek. Je kunt het inkijken en bestellen door hier te klikken .
C'est pourquoi, la Fondation a réalisé, en étroite collaboration avec les associations de gynécologues francophones (GGOLFB) et néerlandophones (VVOG), un dépliant destiné au grand public.

U kunt deze brochures gratis bestellen of raadplegen via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:
Vous pouvez commander gratuitement ou consulter ces brochures via le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale:

U kunt onze publicaties ook bestellen per telefoon op 02 733 68 68 of per e-mail op info@stichtingtegenkanker.be.
Nos publications peuvent également être commandées par téléphone au 02 736 99 99, ou via info@fondationcontrelecancer.be.

Deze publicaties kunt u raadplegen of bestellen via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg:
Vous pouvez commander ou télécharger ces publications via le site internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale:

Deze handleiding kunt u raadplegen of bestellen via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Lage rugpijn op het werk.
Vous pouvez commander ou télécharger ce guide via le site internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Lombalgie au travail.

Je kunt de gids raadplegen of gratis bestellen op www.kanker.be, (rubriek ‘Sociale Dienstverlening’), je kunt hem telefonisch bij de Stichting bestellen op het nummer 02/736.99.99, per fax naar het nummer 02/736.99.99 of per e-mail naar commu [at] kanker [dot] be
Tu peux le consulter ou le commander gratuitement sur le site www.cancer.be ,(rubrique «Accompagnement social»), en téléphonant à la Fondation au 02 736 99 99, en envoyant un fax au 02 736 99 99 ou encore en adressant un e-mail à commu [at] cancer [dot] be .

Je kunt de gids raadplegen of gratis bestellen op de website www.kanker.be, (rubriek ‘Sociale Dienstverlening’), je kunt hem telefonisch bij de Stichting bestellen op het nummer 02/736.99.99, per fax naar het nummer 02/736.99.99 of per e-mail naar commu [at] kanker [dot] be
Tu peux le consulter ou le commander gratuitement sur le site www.cancer.be, (rubrique «Accompagnement social»), en téléphonant à la Fondation au 02 736 99 99, en envoyant un fax au 02 736 99 99 ou encore en adressant un e-mail à commu [at] cancer [dot] be .

U kunt deze folder doorgeven aan een familielid of aan een persoon in uw vrienden- en kennissenkring die te maken krijgt met deze vorm van kanker. U kunt deze folder downloaden of bestellen via de website (www.kanker.be) of via een telefoontje naar de Stichting op het nummer 02 733 68 68.
Cette brochure est disponible sur simple demande, via notre site internet (www.cancer.be) ou en nous contactant par téléphone au 02 736 99 99.

Je kunt de gratis cd-rom 'Healthy @ School' en enkele specifieke folders bestellen.
La Fondation contre le Cancer peut vous aider. Commandez le cd-rom gratuit 'Healthy @ School' et d’autres dépliants spécifiques.

U kunt ons materiaal (poster, folder, stickers) gratis bestellen door een mail te sturen naar slimmerindezon [at] kanker [dot] be of download al het materiaal hier:
Vous pouvez commander gratuitement notre matériel (poster, dépliants, autocollants) en envoyant un e-mail à futeausoleil [at] cancer [dot] be ou le télécharger ici :