Traduction de «kunt dringend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt dringende medische aandacht nodig hebben.
Vous pouvez nécessiter une aide médicale urgente.

U kunt dringende medische verzorging nodig hebben.
Vous aurez peut-être besoin d'un traitement médical en urgence.

Deze bijwerkingen kunnen ernstig zijn en u kunt dringend medische hulp nodig hebben.
Ces effets indésirables peuvent être graves et vous pouvez avoir besoin d'une prise en charge médicale d'urgence.

Dat zijn zeer ernstige bijwerkingen, u kunt dringend medische hulp nodig hebben.
Ce sont des effets indésirables très sérieux : vous avez besoin d'une consultation médicale d'urgence.

Neem direct contact op met uw arts of verpleegkundige als u een van de volgende bijwerkingen heeft – u kunt dringend medische behandeling nodig hebben:
Contactez immédiatement votre médecin ou votre infirmière si vous constatez l'un des effets indésirables suivants – vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical en urgence :

Hebt u dringende medische verzorging nodig in het buitenland? Dan kunt u rekenen op de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland (DZB), onze reisverzekering die bijstand in het buitenland dekt (via de bijstandscentrale Mediphone Assist) en financiële tegemoetkomingen in uw dringende medische kosten verleent.
En cas d’urgence médicale à l’étranger, vous pouvez compter sur le service Soins Urgents à l’Etranger (SUE), notre assurance voyage qui couvre d’une part l’assistance à l’étranger (via la centrale d’assistance Mediphone Assist) et d’autre part, les interventions financières dans vos frais médicaux urgents.

In dit geval kunt u een beroep doen op het niet-dringend medisch vervoer van Securex.
Dans ce cas, vous pouvez faire appel au transport médical non urgent de Securex.

Zo kunt u een beroep doen op onze sociale dienst, uitleendienst, onze dienst Dringende Zorgen in het Buitenland, enz.
Ainsi, vous pouvez faire appel à notre service social, à notre service de prêt, à notre service Soins Urgents à l’Etranger, etc.

Stop Levofloxacine Fresenius Kabi en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kunt een dringende medische behandeling nodig hebben:
Arrêtez Levofloxacine Fresenius Kabi et prévenez immédiatement un médecin ou un(e) infirmier/ère si vous constatez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical en urgence :

Stop Levofloxacin Actavis en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kunt een dringende medische behandeling nodig hebben:
Arrêtez Levofloxacine Actavis et prévenez immédiatement un médecin ou un(e) infirmier/ère si vous constatez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical en urgence :