Traduction de «kunt de persoonsgegevens » (Néerlandais → Français) :

U kunt de persoonsgegevens invullen, de overige informatie is vergrendeld.
Vous pouvez compléter les coordonnées des personnes, les autres informations sont bloquées.

U kunt dat recht (toegang tot uw persoonsgegevens en verbetering) uitoefenen bij de verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens: MLOZ, Sint-Huibrechtsstraat 19 in 1150 Brussel.
Vous pouvez exercer ce droit (accès et rectification) auprès du responsable du traitement : MLOZ, 19 rue Saint-Hubert à 1150 Bruxelles.

Mits bewijs van identiteit (kopie identiteitskaart) kunt u via een schriftelijke, gedateerde en ondertekende aanvraag aan de BVO, gratis de schriftelijke mededeling bekomen van uw persoonsgegevens.
Sur preuve de votre identité (copie de la carte d’identité), vous pouvez, sur demande écrite, signée et datée adressée la SBO recevoir gratuitement un compte rendu par écrit de vos données personnelles.

Als u meer informatie wenst over de verwerking van uw persoonsgegevens of uw rechten op dit gebied (bijv. ten aanzien van toegang tot of correctie van onjuiste of onvolledige gegevens) of als u bezwaar heeft tegen publicatie van uw gegevens op europa.eu, kunt u contact met ons opnemen.
Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur le traitement de vos données personnelles ou exercer vos droits (pour consulter ou rectifier des données inexactes ou incomplètes, ou vous opposer à la publication de vos données sur Europa, par exemple), veuillez prendre contact avec nous.