Vertaling van "kunt de formulieren ook gewoon via " (Nederlands → Frans) :

U kunt de formulieren ook gewoon via email aanvragen op info@symbio.be of telefonisch op 02/733.97.40.
Il vous est toujours possible d’effectuer cette demande à l’adresse info@symbio.be ou par téléphone au 02/733.97.40.

Met het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium en, om de vier maanden met de Folia, worden U de gele formulieren ”Geneesmiddelenbewaking” toegezonden; deze zijn ook beschikbaar via internet: [http ...]
Des formulaires de pharmacovigilance de couleur jaune sont insérés dans le Répertoire Commenté des Médicaments, et tous les 4 mois dans les Folia; ils sont aussi disponibles via l’internet à l’adresse suivante: http: www. afigp.fgov.be/FR%20home/formulaires/fiche%20jaune.htm.

Met het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium en, om de vier maanden met de Folia, worden U de gele formulieren ”Geneesmiddelenbewaking” toegezonden; deze zijn ook beschikbaar via internet: [http ...]
Des formulaires de pharmacovigilance de couleur jaune sont insérés dans le Répertoire Commenté des Médicaments, et tous les 4 mois dans les Folia; ils sont aussi disponibles via l’internet à l’adresse suivante: http:www. afigp.fgov.be/FR%20home/formulaires/fiche%20jaune.htm.

Vanaf 1 juli 2006 kunt u de reglementering ook consulteren via het zoekprogramma van de databank van de farmaceutische specialiteiten.
A partir du 1er juillet 2006, vous pouvez aussi consulter cette réglementation par le programme de recherche dans la base de données des spécialités pharmaceutiques.

Als u basisstatistieken opvraagt, dan krijgt u de gegevens via de toepassing op uw scherm te zien (HTML-tabel), m aar u kunt de gegevens ook laten weergeven in PDF-, CVS- en Excel-formaat.
Si vous demandez des statistiques de base, vous pourrez consulter les données sous forme de tableau HTML, via l’application. Vous pourrez égaleme nt exporter ces données en format PDF, CSV et Excel.

Voor verdere vragen kunt U ons ook altijd contacteren via volgende mailadressen:
Pour d’autres questions, vous pouvez toujours nous contacter via les adresses mail suivantes:

Ook zal dit leiden tot een afschaffing van een reeks papieren formulieren en bijhorende processen, aangezien de betreffende processen geautomatiseerd via een systeem van elektronische workflows zullen verlopen.
Cet outil permettra en outre de supprimer toute une série de formulaires papier et processus y afférents étant donné que les processus concernés seront automatisés via un système de workflows électroniques.

Deze formulieren kunnen ook gedownload worden via onze website : www.riziv.be.
Ces formulaires peuvent également être téléchargés à partir de notre site web www.inami.fgov.be.

}} Via fax: je kunt het voorgedrukte bestelformulier ook faxen naar 02/568.18.81
}} Par fax : envoyer le bon de commande pré-imprimé complété au 02 568 18 81.

Vanaf dan kunt u dus enkel via MyCarenet nog factureren in de derdebetalersregeling (zie ook onze omzendbrief 2011/02).
A partir de cette date, vous ne pourrez facturer dans le système tiers-payant qu’exclusivement via MyCareNet (voir également notre lettre circulaire 2011/02).