Vertaling van "kunt de flacons echter ook maximaal " (Nederlands → Frans) :

U kunt de flacons echter ook maximaal 24 uur buiten de doos bewaren bij normale binnenverlichting.
Les flacons peuvent cependant être conservés à la lumière normale intérieure en dehors de la boîte pendant une période allant jusqu’à 24 heures.

U en uw arts kunnen echter ook besluiten dat u Simponi zelf kunt gaan injecteren.
Toutefois, vous et votre médecin pouvez décider que vous êtes capable de vous injecter vous-même Simponi.

Sinds september is er echter ook een meldingsfiche beschikbaar voor patiënten, die u kunt downloaden op de website www.faggafmps.be.
Depuis septembre, une fiche de déclaration est également disponible pour les patients, vous pouvez la télécharger sur le site www.fagg-afmps.be.

Niet alle inspanningstesten werden echter ook effectief cardiorespiratoir maximaal uitgevoerd door de geteste patiënten.
Toutefois, les patients ne réalisent pas tous des épreuves d'effort maximale (du point de vue cardio-respiratoire).

Je kunt je baby echter niet tegen alles beschermen. Gelukkig kan je baby ook rekenen op een natuurlijk afweersysteem tegen stoute microben!
Heureusement, pour lutter contre les vilains microbes, il peut aussi compter sur ses défenses naturelles !

U kunt dit doen met maximaal drie flacons poeder in totaal – maar doe enkel wat uw arts u heeft geadviseerd.
Vous pouvez procédez de la sorte pour arriver jusqu’à un maximum de trois flacons de poudre – mais uniquement si votre médecin vous a dit de le faire.

U kunt ook op dag 2 tot dag 5 van uw cyclus beginnen. In dat geval moet u er echter tijdens de eerste cyclus voor zorgen dat u een aanvullende contraceptieve methode (barrièremethode) toepast gedurende de eerste 7 dagen dat u tabletten neemt.
Dans ce cas, vous devez veiller à utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.

In klinisch onderzoek is echter waargenomen dat patiënten die na een langzame titratie gedurende een periode van 3 tot 4 weken doses verdragen van 21,6 μg/dag gewoonlijk ook hogere doses tot maximaal 48,0 μg/dag verdragen.
Cependant, dans les études cliniques, on a observé que les patients qui tolèrent des doses de 21,6 µg/jour après une augmentation progressive des doses pendant une période de 3 à 4 semaines, tolèrent généralement des doses plus élevées, pouvant atteindre 48,0 µg/jour.