Vertaling van "kunt alle elementen wissen " (Nederlands → Frans) :

U kunt alle elementen wissen, ongeacht hun status.
Vous pouvez effacer tous les éléments, quel que soit leur état.

Naargelang een filter actief is of niet, verandert de naam ervan, respectievelijk Alle door de filter geselecteerde elementen wissen of Alle elementen van DCL wissen.
Suivant qu'un filtre est actif ou non, son nom change, respectivement Supprimer tous les éléments sélectionnés par le filtre ou Supprimer tous les éléments de DCL.

U kunt dus nieuwe elementen wissen, of verworpen elementen, of reeds aangegeven elementen.
Vous pouvez donc effacer des nouveaux éléments, ou des éléments rejetés, ou des éléments déjà déclarés.

Als na verificatie blijkt dat deze elementen niet meer verbeterd moeten worden, dan kunt u ze wissen om de bovenstaande waarschuwingsboodschap niet meer te ontvangen.
Après vérification, s'il s'avère que ces éléments ne doivent plus être corrigés, vous pouvez les effacer afin de ne plus avoir le message d'avertissement ci-dessus.

Wissen: met deze optie kunt u alle opzoekingscriteria in één keer wissen.
Effacer : cette option vous permet d’effacer en une fois tous les critères de recherche.

Indien de moeder u meldt dat het adres niet langer actueel is, kunt u het adres alleen wijzigen door de gegevens te wissen (knop ‘Wissen’) en alle door de moeder meegedeelde gegevens manueel in te voeren.
Si la mère vous signale que son adresse n’est plus à jour, vous ne saurez pas la modifier hormis en effaçant les données (bouton « Effacer ») et en encodant manuellement toutes les données communiquées par la mère.

U beschikt tevens over een globale wisfunctie, d.w.z. dat u verschillende elementen in één enkele bewerking kunt wissen.
Vous disposez également d'une fonction d'effacement global, c.à.d. que vous pouvez effacer plusieurs éléments en une seule opération.

Als er een Filter actief is, laat deze functie u toe alle elementen te wissen die momenteel geselecteerd zijn in de filter.
Si un filtre est actif, cette fonction vous permet d'effacer tous les éléments actuellement sélectionnés par le filtre.

Is er daarentegen geen enkele filter actief, dan laat deze functie u toe alle elementen van DCL te wissen.
Par contre, si aucun filtre n'est actif, cette fonction vous permet d'effacer tous les éléments de DCL.