Vertaling van "kunstmatige beademing intubatie " (Nederlands → Frans) :

Een maagspoeling in combinatie met kunstmatige beademing (intubatie en kunstmatige beademing) kan aangewezen zijn binnen de eerste 2 uur na de overdosering.
Un lavage gastrique, combiné à une assistance respiratoire (intubation et respiration artificielle), peut être indiqué dans les 2 heures qui suivent le surdosage.

Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue kunstmatige beademing, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose, inbegrepen de capnometrie : Installatie van en toezicht op gecontroleerde of geassisteerde continue ademhaling, onder tracheale intubatie of tracheotomie buiten de narcose; de onder nr. 350033 - 350044 bedoelde verstrekking mag worden bijgerekend :
" Installation et surveillance de respiration artificielle contrôlée ou assistée continue, sous intubation trachéale ou trachéotomie en dehors de la narcose, y compris la capnométrie la prestation prévue sous le n° 350033 - 350044 pouvant être comptée en sus : ( a ) ( b ) ( c ) 1250 211013 211024 Le premier jour .N 192

Adequate faciliteiten en personeel voor endotracheale intubatie en kunstmatige beademing moeten beschikbaar zijn voor onmiddellijk gebruik.
En vue d’une éventuelle utilisation immédiate, il faut disposer des équipements adéquats et d’une équipe médicale capable d’effectuer une intubation endotrachéale et une ventilation artificielle.

Geschikte ruimtes en medewerkers voor endotracheale intubatie en kunstmatige beademing dienen beschikbaar te zijn voor direct gebruik.
L’infrastructure adéquate et le personnel nécessaire en vue d’une intubation endotrachéale et d’une ventilation artificielle doivent être disponibles immédiatement.

ATRACURIUM MAG ALLEEN WORDEN TOEGEDIEND MET EEN GESCHIKTE ALGEMENE ANESTHESIE DOOR OF ONDER STRIKT TOEZICHT VAN EEN ERVAREN ANESTHESIST IN AANWEZIGHEID VAN ALLE TOEREIKENDE MEDISCHE HULPMIDDELEN VOOR EEN ENDOTRACHEALE INTUBATIE EN KUNSTMATIGE BEADEMING.
L’ATRACURIUM SERA UNIQUEMENT ADMINISTRÉ AVEC UNE ANESTHÉSIE GÉNÉRALE APPROPRIÉE PAR OU SOUS LA SURVEILLANCE ÉTROITE D’UN ANESTHÉSISTE EXPÉRIMENTÉ EN PRÉSENCE DE TOUS LES DISPOSITIFS ADÉQUATS POUR UNE INTUBATION ENDOTRACHÉALE ET UNE RESPIRATION ARTIFICIELLE.

Een maagspoeling in combinatie met ademhalingsondersteuning (intubatie en kunstmatige beademing) kan aangewezen zijn binnen de 2 uren die volgen op de overdosering.
Un lavage gastrique associé à un soutien respiratoire (intubation et ventilation artificielle) peut être indiqué dans les 2 heures qui suivent le surdosage.

Hartstilstand (asystolie) : krachtige, korte druk op de borstkas in het midden van het sternum; als effect uitblijft, dan onmiddellijk extrathoracale hartmassage en kunstmatige beademing (mond op mond, zuurstofoverdrukbeademing, indien mogelijk trachea-intubatie).
Arrêt cardiaque (asystolie) : brève pression puissante sur la cage thoracique, au milieu du sternum ; en l’absence d’effet, massage cardiaque externe immédiat et respiration artificielle (bouche-à-bouche, ventilation en hyperpression, si nécessaire intubation trachéale).