Vertaling van "ksz werd ervoor geopteerd " (Nederlands → Frans) :

Voor de communicatie met de KSZ werd ervoor geopteerd om on line via het extranet (TCP/IP) en in “batch” via FTP te werken.
Pour la communication avec la BCSS, le Service ICT a opté pour une procédure “online” via l’extranet (TCP/IP) et en “batch” via FTP.

Bovendien werd ervoor geopteerd om eerst te starten met de ontwikkeling van module 3 (berekeningmodule).
Il a en outre été choisi de développer d’abord le module 3 (module relatifs aux calculs).

Tegelijkertijd werd ervoor geopteerd om in eerste instantie, ook rekening houdend met de beperkte HR-middelen terzake, te focussen op de verdere versterking van de interne controlesystemen (cf. andere projecten in de Wijzigingsclausule: HR-scorecard, macroprocesmap, e.d.m.).
Simultanément, on a choisi en première instance, tout en tenant compte également des faibles moyens en RH pour la question, de se focaliser sur le renforcement ultérieur des systèmes de contrôle interne (voir les autres projets de l’Avenant : scorecard RH, regroupement des macro-processus, etc.).