Vertaling van "ksz als intermediaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type C
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante C

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type F
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type B
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante B

intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermédiaire

bèta-thalassemie intermediair
bêta-thalassémie intermédiaire

intermediaire cystinose
cystinose néphropathique juvénile

IU - intermediaire uveïtis
uvéite intermédiaire

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type A
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante A

autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type D
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De KSZ als intermediaire organisatie van het IMA maakt een correspondentietabel C1/Cx over aan de verzekeringsinstellingen die op hun beurt een correspondentietabel INSZ/Cx overmaken aan het eHealth-platform.
La BCSS transmet, en tant qu'organisation intermédiaire de l'AIM, un tableau de correspondance C1/Cx aux organismes assureurs, qui à leur tour transmettent un tableau de correspondance NISS/Cx à la plate-forme eHealth.

De KSZ als intermediaire organisatie van het IMA codeert vervolgens de C2 voor een derde maal tot een Cx.
La BCSS, en tant qu’organisation intermédiaire de l’AIM, code ensuite une troisième fois le C2 en Cx.

De KSZ als intermediaire organisatie is overeenkomstig artikel 61 van het koninklijk
Conformément à l’article 61 de l’arrêté royal du 13 février 2001, la BCSS est exemptée

Het eHealth-platform maakt vervolgens een correspondentietabel Cx/Cy over aan de KSZ als intermediaire organisatie van het IMA.
La plate-forme eHealth transmet ensuite un tableau de correspondance Cx/Cy à la BCSS comme organisation intermédiaire de l'AIM.

Na ontvangst van deze gegevens, codeert de KSZ als intermediaire organisatie de C1 door middel van een irreversibele hashing tot een C2 en koppelt de gegevens aan de beschikbare populatiegegevens van het IMA.
Après réception de ces données, la BCSS chiffre en tant qu’organisation intermédiaire le C1 au moyen d’un hachage irréversible en C2 et couple les données aux données de population disponibles de l'AIM.

De populatiegegevens worden niet door iedere verzekeringsinstelling afzonderlijk overgemaakt, doch uit het databestand van het IMA gehaald, dat beschikbaar is voor het KSZ als intermediaire organisatie van het IMA.
Les données de population ne sont pas transmises séparément par tout organisme assureur, cependant, elles sont extraites du fichier de données de l’AIM qui est disponible pour la BCSS en tant qu’organisation intermédiaire de l’AIM.

Tegelijkertijd worden de vereiste gezondheidszorg- en populatiegegevens van de permanente steekproef door de KSZ als intermediaire organisatie van het IMA opgevraagd.
En même temps, les données requises de soins de santé et de population de l’échantillon permanent sont demandées par la BCSS en tant qu’organisation intermédiaire de l’AIM.