Traduction de «kruissnelheid gekomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tot stilstand gekomen tandcariës
Carie dentaire stabilisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010 heeft de afdeling Speciale Onderzoekseenheid (SOE) zich verder ontwikkeld en is ondertussen op kruissnelheid gekomen.
En 2010, la Division « Unité spéciale d’enquête (USE) » a continué à se développer et a, entre-temps, atteint sa vitesse de croisière.

Onze samenwerking met zusterinstellingen zoals in het EuSANH-project is thans op kruissnelheid gekomen. Voor de toekomst plannen we een betere afstemming van onze projecten op die van andere Belgische wetenschappelijke instellingen zoals het Kenniscentrum (KCE) of het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV).
Notre collaboration avec des institutions sœurs via le projet EuSANH a à présent atteint sa vitesse de croisière et nous projetons pour le futur une meilleure articulation de nos projets avec ceux d’autres institutions scientifiques en Belgique, tels le Centre d’Expertise (KCE) ou l’Institut de Santé Publique (ISP).

De afgelopen jaren is het COOPAMI-project op kruissnelheid gekomen en heeft het meerdere acties gerealiseerd (cfr. www.coopami.be).
Ces dernières années, le projet COOPAMI s’est bien développé et a réalisé plusieurs actions (cf. www.coopami.be).