Traduction de «kruidenproducten » (Néerlandais → Français) :

kruidenproducten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Produits à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

- u kruidenproducten inneemt die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten (zie ook “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
- vous prenez des produits à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), (voir aussi « Autres médicaments et Citalopram Sandoz 20/30/40 mg »).

Als u kruidenproducten wilt gebruiken die sint-janskruid bevatten terwijl u al Deso 30 gebruikt, dient u eerst uw arts te raadplegen.
Si vous souhaitez utiliser des produits à base de millepertuis pendant le traitement par Deso 30, veuillez tout d’abord consulter votre médecin.

Bijwerkingen kunnen frequenter zijn bij concomitant gebruik van citalopram en kruidenproducten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
La survenue d’effets indésirables pourrait être plus fréquente en cas d’utilisation simultanée de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Dit geldt mogelijk ook voor rifabutine, efavirenz, nevirapine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, ritonavir, nelfinavir, griseofulvine en kruidenproducten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Ceci peut concerner aussi la rifabutine, l’éfavirenz, la névirapine, l’oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, le nelfinavir, la griséofulvine et les remèdes à base de millepertuis (Hypericum perforatum).

Aangezien de klinische relevantie van die interactie niet werd geëvalueerd, zou gelijktijdige toediening van geneesmiddelen zoals rifampicine, anti-epileptica (bv. fenytoïne en carbamazepine) en kruidenproducten die Hypericum perforatum (sint-janskruid) bevatten, waarvan bekend is dat ze CYP3A4 induceren, de doeltreffendheid van Exemestan kunnen verminderen.
Étant donné que la pertinence clinique de cette interaction n’a pas été évaluée, la co-administration de médicaments connus comme inducteurs du CYP3A4 tels que la rifampicine, les anticonvulsivants (p. ex. phénytoïne et carbamazépine) et les préparations à base de millepertuis (hypericum perforatum) pourrait réduire l’efficacité de l’exémestane.

Vertel uw arts die Eleonor voorschrijft als u andere geneesmiddelen of kruidenproducten gebruikt. Vertel de arts of de tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of de apotheker die het aflevert), ook dat u Eleonor inneemt.
Veuillez également dire à tout autre médecin ou dentiste qui vous prescrit un autre médicament (ou au pharmacien) que vous utilisez Eleonor.