Vertaling van "kruidenpreparaten met sint-janskruid dienen " (Nederlands → Frans) :

Kruidenpreparaten met sint-janskruid dienen niet met APTIVUS, gelijktijdig toegediend met laag gedoseerd ritonavir, te worden gecombineerd.
Les préparations phytothérapeutiques à base de millepertuis ne doivent pas être combinées avec APTIVUS, coadministré avec le ritonavir à faible dose.

Kruidenpreparaten met sint- Janskruid dienen niet met lopinavir en ritonavir te worden gecombineerd.
ne doivent pas être associées à du lopinavir et du ritonavir.

Sint-janskruid (Hypericum perforatum): gelijktijdige toediening van efavirenz en sint-janskruid of kruidenpreparaten met sint-janskruid is gecontra-indiceerd.
Millepertuis (Hypericum perforatum) : La co-administration de l’éfavirenz et de millepertuis ou de préparations à base de plantes contenant du millepertuis est contre-indiquée.

Kruidengeneesmiddelen Sint-Janskruid Kruidenpreparaten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, vanwege een risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderd klinisch effect van lopinavir en ritonavir (zie rubriek 4.5).
Préparations à base de plantes Millepertuis Les preparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) sont contreindiquées en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de réduction de l’efficacité clinique du lopinavir/ritonavir (voir rubrique 4.5).

Sint-Janskruid Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis Il se peut que les effets indésirables soient plus fréquents en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis (Hypericum perforatum) Il se peut que les effets indésirables soient plus fréquents en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) (zie rubriek 4.4).
Millepertuis (Hypericum perforatum) Il se peut que les effets indésirables soient plus fréquents en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) (voir rubrique 4.4).

- kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
- des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)

Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.
L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.

De auteurs van het JAMA-artikel concluderen dat patiënten met ernstige depressie zeker niet dienen te worden behandeld met Sint-Janskruid.
Les auteurs de l’article du JAMA concluent que les patients présentant une dépression sévère ne doivent certainement pas être traités par le millepertuis.