Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «kruidenpreparaten die sint-janskruid bevatten » (Néerlandais → Français) :

kruidenpreparaten die sint-janskruid bevatten (Hypericum perforatum) – gebruikt voor de behandeling van depressie en angst

Des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) – utilisées


Kruidenpreparaten die Sint Janskruid bevatten (Hypericum perforatum) kunnen het oestrogeenmetabolisme activeren.

Les préparations à base d’herbes contenant du millepertuis (Hypericum Perforatum) peuvent induire le métabolisme des œstrogènes.


In verband met het risico van lagere plasmaconcentraties en minder klinische effecten van Triaselle mogen kruidenpreparaten die sint-janskruid bevatten (Hypericum perforatum) niet samen met Triaselle worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

Les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées en même temps que le Triaselle, étant donné le risque de diminution des concentrations plasmatiques et des effets cliniques du Triaselle (cf. section 4.5).


Voorbeelden van actieve stoffen die leverenzymen induceren en daarmee kunnen leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen zijn: fenytoïne, fenobarbital, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine en geneesmiddelen of kruidenpreparaten die sint-janskruid bevatten en, in mindere mate, oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat en griseofulvine.

Parmi les exemples de substances actives inductrices des enzymes hépatiques et donc susceptibles d’entraîner une clairance accrue des hormones sexuelles, il convient de citer : la phénytoïne, le phénobarbital, la primidone, le bosentan, la carbamazépine, la rifampicine ainsi que les médicaments ou préparations à base de plantes contenant du millepertuis et, dans une moindre mesure, l’oxcarbazépine, le topiramate, le felbamate et la griséofulvine.


Kruidengeneesmiddelen Sint-Janskruid Kruidenpreparaten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, vanwege een risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderd klinisch effect van lopinavir en ritonavir (zie rubriek 4.5).

Préparations à base de plantes Millepertuis Les preparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) sont contreindiquées en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de réduction de l’efficacité clinique du lopinavir/ritonavir (voir rubrique 4.5).


Sint-Janskruid Er kunnen meer ongewenste effecten optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten, die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.

Millepertuis Les effets indésirables peuvent être accrus en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).


Sint-janskruid: er kan een toename van serotoninerge effecten zoals een serotoninesyndroom optreden bij gelijktijdig gebruik van selectieve serotonineheropnameremmers en kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.

Millepertuis: il peut se produire une augmentation des effets sérotoninergiques tels qu'un syndrome sérotoninergique lorsque les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) sont utilisés simultanément.


- kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.

- des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)


Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.

L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.


- kruidengeneesmiddelen of natuurlijke middelen die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, gebruikt voor de behandeling van milde neerslachtigheid

- plantes médicinales ou remèdes naturels contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) utilisé pour traiter la dépression légère


w