Vertaling van "kritieke toestand bevinden " (Nederlands → Frans) :

- Bij zuigelingen die zich in een kritieke toestand bevinden moet het risico verbonden aan een langdurig PROSTIN VR infuus worden afgewogen tegen het verwachte heilzame resultaat.
- Chez les nourrissons dans un état critique, le risque lié à une perfusion prolongée de PROSTIN VR doit être mis en balance avec l'effet bénéfique attendu.

- Bij zuigelingen die zich in een kritieke toestand bevinden moet het risico verbonden aan een langdurig Prostin VR infuus worden afgewogen tegen het verwachte heilzame resultaat.
- Chez les nourrissons dans un état critique, le risque lié à une perfusion prolongée de Prostin VR doit être mis en balance avec l'effet bénéfique attendu.

Een behandeling met Humatrope niet opstarten bij patiënten die zich in een acute kritieke toestand bevinden als gevolg van complicaties na een open hart ingreep of een abdominale ingreep of als gevolg van een polytrauma of bij patiënten met acute respiratoire insufficiëntie (zie rubriek 4.4).
Ne pas initier un traitement d’Humatrope chez des patients en situation critique aiguë à la suite des complications liées à une intervention à cœur ouvert ou sur l’abdomen ou à la suite d’un polytraumatisme, ou à des patients en insuffisance respiratoire aiguë (voir rubrique 4.4).