Traduction de «kritieke fase loopt » (Néerlandais → Français) :

De ziekte is erg besmettelijk en de “kritieke” fase loopt van oktober tot maart.
Extrêmement contagieuse, la phase “critique” s’étend d’octobre à mars.

Het PSIP loopt ook door nadat de kritieke fase al voorbij is. Op middellange termijn biedt het een gecoördineerd antwoord voor de collectieve noden, op langere termijn voor de individuele noden.
Le PIPS poursuit son action au-delà de la phase aiguë en apportant, à moyen terme, une réponse coordonnée aux besoins collectifs, et, à plus long terme, une réponse coordonnée aux besoins individuels.