Vertaling van "kristallijn siliciumdioxide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kristallijne afzettingen in corpus vitreum
Opacités cristallines du corps vitré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het inademen van kristallijn siliciumdioxide (silica) of kwartsstof loopt men het risico op de beroepsziekte ‘silicose’ of stoflong.
La respiration de dioxyde de silicium cristallin (silica) ou quartz engendre le risque de la maladie professionnelle " silicose" .

Siliciumdioxide, ook silica genoemd, is een van de meest voorkomende mineralen op aarde en komt voor in kristallijne en amorfe vorm.
La silice ou dioxyde de silicium (silica en anglais) est un des minéraux les plus répandus sur la terre et se présente sous forme cristalline ou amorphe.

Daarenboven beïnvloedt de kristallijne structuur de toxiciteit van deeltjes met dezelfde chemische samenstelling (bvb. kwarts en cristobaliet, twee vormen van gekristalliseerd silicium, die duidelijk pathogener zijn dan diatomeeënaarde, welke een vorm van amorfe siliciumdioxide is).
De plus, la structure cristalline influence la toxicité de particules de même composition chimique (p. ex. le quartz et la cristobalite qui sont deux formes de silice cristalline sont considérablement plus pathogènes que la terre à diatomées qui est une forme de silice amorphe).