Vertaling van "krijgt u paclitaxel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

allergie voor paclitaxel
allergie au paclitaxel

overdosis paclitaxel
surdose de paclitaxel

intoxicatie door paclitaxel
intoxication par le paclitaxel

product dat paclitaxel bevat
produit contenant du paclitaxel

product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een combinatiebehandeling met paclitaxel en doxorubicine krijgt, moet paclitaxel 24 uur toegediend worden na de toediening van doxorubicine.
En revanche, si vous recevez une combinaison de paclitaxel et de doxorubicine, le paclitaxel devra suivre la doxorubicine de 24 heures.

Zwangerschap Breng uw arts op de hoogte wanneer u zwanger bent of zanger denkt te zijn voordat u een behandeling krijgt met paclitaxel.
Grossesse Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou pensez que vous êtes peut-être enceinte avant de commencer le traitement par paclitaxel.

- Afhankelijk van het type en de ernst van de kanker krijgt u Paclitaxel Actavis alleen of in combinatie met een ander geneesmiddel.
- Selon le type et la gravité du cancer, Paclitaxel Actavis vous sera administré seul ou en association avec d’autres anticancéreux.

Afhankelijk van het type en de ernst van de kanker krijgt u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie alleen of in combinatie met een ander anti-kankermiddel.
Selon le type et la sévérité du cancer dont vous souffrez, vous recevrez Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion soit seul, soit en association avec un autre produit anticancéreux.

Dit geneesmiddel kan geboorteafwijkingen veroorzaken, daarom dient u niet zwanger te worden tijdens behandeling met paclitaxel en dient u en/of uw partner efficiënte anticonceptiemiddelen te gebruiken terwijl u een behandeling met paclitaxel krijgt en gedurende een periode van zes maanden na het voltooien van die behandeling.
Ce médicament peut causer des malformations congénitales, de sorte que vous devez éviter de devenir enceintes pendant le traitement par le paclitaxel et vous et/ou votre partenaire avez besoin d’une méthode efficace de contraception pendant le traitement par le paclitaxel et pendant une période de six mois après la fin de ce traitement.

Krijgt u een combinatiebehandeling met paclitaxel en cisplatine, dan moet paclitaxel worden toegediend vóór de cisplatine om het risico op bijwerkingen te beperken.
Si vous recevez une association thérapeutique de paclitaxel et de cisplatine, le paclitaxel devra vous être administré avant le cisplatine pour réduire le risque d’effets secondaires.

Om allergische reacties tot een minimum te beperken, zult u andere geneesmiddelen krijgen voor u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie toegediend krijgt.
Pour minimiser les réactions allergiques, vous recevrez d’autres médicaments avant de recevoir Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.