Vertaling van "krijgt u informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze rubriek krijgt u informatie over de bestaande technieken van medisch begeleide voortplanting gaande van IUI (intra-uteriene inseminatie), IVF en ICSI tot de donatie van eicellen en sperma en het draagmoederschap.
Cette partie vous donne plus d’informations sur les techniques de procréation médicalement assistée, telles que l’IIU (insémination intra-utérine), la FIV et l’ICSI mais également le don d’ovocytes et de sperme et la grossesse de substitution.

De Stichting Kankerregister krijgt deze informatie van het IMA.
La Fondation Registre du Cancer aura reçu cette information de l’AIM.

U kan bij ons aankloppen met uw klachten en krijgt hulp, informatie en bijstand voor alle problemen in verband met:
Nous vous proposons aide, information et assistance pour tous vos problèmes concernant :

36. Het WIV krijgt geen informatie waardoor het de identificatiesleutel rechtstreeks in verband kan brengen met de persoon.
36. L’ISP ne recevra aucune information permettant de relier de manière directe la clé d’identification à la personne.

U krijgt ook informatie over de diensten en tussenkomsten van ons ziekenfonds.
Nous vous donnons également des informations concernant les services et interventions offerts par notre mutualité.

27. Het WIV krijgt geen informatie waardoor het de identificatiesleutel rechtstreeks in verband kan brengen met de persoon.
27. L’ISP ne recevra aucune information permettant de relier de manière directe la clé d’identification à la personne.

Voor meer informatie over de toegang tot de toepassing, ga naar de rubriek Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform ?
Pour plus d'informations sur la connexion à l'application, rendez-vous dans la rubrique Comment accéder à la plate-forme eHealth ?

Voor meer informatie over de verbinding tot de toepassing, ga naar de rubriek Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform ?
Pour plus d'informations sur la connexion à l'application, rendez-vous dans la rubrique Comment accéder à la plate-forme eHealth ?

Meer informatie hierover krijgt u in onze volgende nieuwsbrief.
De plus amples informations vous seront communiquées dans notre prochaine édition.

In de nieuwsbrief zal ook meer algemene informatie aan bod komen (belangrijke juridische aspecten, technische materies), zodat u een beter zicht krijgt op onze werking.
L'accent sera également mis sur des informations plus générales (aspects juridiques majeurs, matières techniques) afin de vous apporter une plus grande visibilité sur notre fonctionnement.